Hi this is Daniel Johnston & You r listening to Radio citta'fujiko

CLICK HERE TO LISTEN TO THE INTERVIEW(in english)

intervista in italiano

 
DanItalyInterview....

Come gia'accennato Daniel ha cancellato tutto il tour europeo in attesa di momenti migliori. L’intervista e’ stata fatta dal fratello di Daniel, Dick Johnston, e mandata via mail in mp3(incredibile la loro gentilezza). Purtroppo ne allego solo una parte vista la dimensione del file pari a quella dell'intervistato. Spero di aver fatto cosa gradita ai seguaci di Daniel e di fare un po' di luce su un soggetto che molti definiscono come l'icona della musica underground piu' underground.

Allora come ci si sente a fare concerti in Italia e in Spagna , cosa pensi della gente visto che eri in Italia un paio di mesi fa…

il divertimento e’ stato quello di vedere ragazze (big breasted e small breasted girls) molto attraenti e intriganti sorridere e attirare la mia attenzione.

Ho letto sul tuo sito www.hihowareyou.com che in settembre ci sara’ una mostra dei tuoi disegni a Parigi, qualche possibilita’ di vedere il tuo lavoro in Italia?

C’e’ una grossa possibilita’…. Visto che l’Italia e’ il paese della Cappella Sistina, anche se non penso che mostreranno i miei disegni li… ma forse al Louvre appenderanno le mie i miei schizzi... a parte gli scherzi sarebbe una grande esperienza vedere i miei disegni esposti nel paese che ha dato alla luce artisti come Michelangelo e Leonardo Da Vinci ... sono un grande ammiratore della loro opera.

Nei tuoi disegni si vedono spesso soggetti che appartengono al mondo dei Supereroi: quali sono state le tue influenze?

 Ho passato molto tempo in biblioteca, per esempio mi interessava l’arte italiana come ho detto, ma ho dedicato tempo anche ai comicbook art in particolare al lavoro di Jack Kirby , Jim Colin e altri . Comunque il mio stile e’ ancora molto immaturo ma alla base c’e’ sempre lo humour. Talvolta il significato e’ nascosto, cosi nascosto che neppure io lo riesco a capire, ma ognuno lo puo’ interpretare in modo diverso. Tendo inoltre a copiare da altri in modo di migliorare il mio stile anche se il mio lavoro risulta sempre peggiore rispetto a quello da cui attingo.

Riguardo il film autobiografico ‘THE DEVIL AND DANIEL JOHNSTON’ visto che sara’ difficile vederlo qui in Italia e’ prevista un’uscita in DVD ? Si, e’ prevista l’uscita del film in dvd con un dvd extra di cui sono molto fiero.
Ci puoi dar
e qualche anticipazione sul tuo prossimo album ‘Lost & Found’, sara’ simile a quello precedente ‘Fear Yourself’ ? I titoli significano qualcosa?

Avevo deciso di chiamare l’ album ‘The lost recordings of Daniel Johnston’ ma il mio manager ha suggerito di cambiare il nome in ‘Lost & Found’. Ci e’ voluto molto tempo per la registrazione e la produzione, alcune canzoni per esempio sono state cambiate e diventate piu’ attuali. Sono molto fiero di questo album ci sono delle belle canzoni rock n roll . Il nome ‘Fear Yourself’ deriva invece da un quiz televisivo che avevo soprannominato cosi’ e alla fine pensai di usarlo come nome dell’album fatto insieme a Mark Linkous degli Sparklehorse.

Cosa pensi del Cd ‘The Late Great Daniel Johnston’ dove artisti di grosso calibro riprendono le tue canzoni? Hanno fatto tutti un eccellente lavoro, il cd ha venduto molto ed e’ stato recensito molto bene da molte riviste di musica. Sono contento anche del cd extra con i miei pezzi in originale.

Che musica ascolti attualmente? Ascolto soprattutto Metallica, Queen e the Carpenters ma anche molti altri che mi passano per le mani. Le domande e la traduzione sono a cura di Tabs

radiocittafujiko e' tra le radio indipendenti a trasmettere la musica di Daniel Johnston



UN REGALO DA DANIEL A R.C.F.




ascolta afternoon tunes!!!clikka seleziona sabato dalle 16:30 alle 18:00

agenda concerti della settimana

novita' discografiche da scaricare, ascoltare o comprare

spazio nuove band emergenti

info su: www.myspace.com/afternoontunes

Attach DanItalyRadioPromo.mp3 (audio/mpeg - 323550)